Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто вака им вели Господ на мажите од Јудеја и од Ерусалим: изорајте си нови ниви и не сејте меѓу трње.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто вака им вели Господ на луѓето од Јудеја и од Ерусалим: изорај­те си нови ниви и не сејте меѓу трње.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто Господ им зборува вака на Јудејците и на Ерусалимците: „Изорајте си нови ниви, не сејте меѓу трње.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто вака им вели Господ на лу­ѓе­то од Јудеја и од Ерусалим: изорајте си нови ниви и не сејте меѓу трње.