Jeremiah 40:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па се вратија сите тие Јудејци од сите места, каде што беа прогонети, и дојдоа во јудејската земја при Годилија во Масифа, и собраа многу вино и летни плодови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

па се вратија сите тие Јудејци од сите места, каде што беа прогонети, и дојдоа во јудејската земја кај Годолија во Мицпа, и собраа многу вино и летни плодови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тогаш сите Јудејци се вратија од сите места каде што ги беа распрснале, се вратија во Јудејската Земја кај Годолиј во Миспа, па набраа мошне многу грозје и други овошки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па се вратија сите тие Јудејци од си­те места, каде што беа прогонети, и дојдоа во јудејската земја кај Годолија во Мицпа, и собраа многу вино и летни плодови.