Jeremiah 40:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и му рекоа: »знаш ли ти дека Валис, царот на синовите Амонови, го испрати Исмаила, синот Натаниев, да те убие?« Но Годолија, синот Ахикамов, не им поверува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и му рекоа: „Знаеш ли ти дека Ваалис, царот на синовите Амонови, го испрати Исмаил, синот Нетаниев, да те убие?“ Но Годолија, синот Ахикамов, не им поверува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

па му рекоа: „А знаеш ли дека амонскиот цар Валис го испрати Исмаило, синот Нетаниин, за да те убие?” Но Годолиј, синот Ахикамов, не им поверува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и му рекоа: „Знаеш ли ти дека Ва­алис, царот на синовите Амонови, го испрати Исмаил, синот Нетаниев, да те убие?“ Но Годолија, синот Ахикамов, не им поверува.