Jeremiah 40:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Годолија, синот Ахикамов, му рече на Јоанан, синот Кареев: »Не прави го тоа, оти она, што ми го кажуваш за Исмаила, не е вистина.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Годолија, синот Ахикамов, му рече на Јоханан, синот на Кареах: „Не прави го тоа, зашто она, што ми го кажуваш за Исмаил, не е вистина.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Годолиј, синот Ахикамов, му одговори на Јоанана, синот Кариов: „Немој да го правиш тоа! Зашто е лага што го зборуваш за Исмаило.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Годолија, синот Ахикамов, му рече на Јоханан, синот на Кареах: „Не прави го тоа, зашто она, што ми го ка­жуваш за Исмаил, не е вистина.“