Jeremiah 40:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и го испрати Господ, и направи, како што рече – бидејќи вие згрешивте пред Господа и не го послушавте гласот Негов, и ете заради тоа и ве постигна ова.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и го испрати Господ, и направи, како што рече — бидејќи вие згрешивте пред Господ и не го послушавте гласот Не­гов, и ете заради тоа и ве постигна ова.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Изврши и направи како што се закани, зашто грешевте против Господа и не го слушавте Неговиот глас. Затоа и ве најде ова зло.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и го испрати Господ, и направи, како што рече – бидејќи вие згрешивте пред Господ и не го послушавте гласот Не­гов, и ете заради тоа и ве постигна ова.