Jeremiah 41:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во седмиот месец, Исмаил, синот на Натанија, син Елисамов, од царски род и великодостојник при царот, и десет души со него дојдоа во Масифа при Годолија, синов Ахикамов, и таму, во Масифа, јадеа заедно леб.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во седмиот месец, Исмаил, синот на Нетанија, син Елиша­маев, од царски род и великодостојник при царот, и десет души со него дојдоа во Мицпа кај Годолија, синот Ахика­мов, и таму, во Мицпа, јадеа заедно леб.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во седмиот месец, дојде Исмаило, синот Нетаниин, син Елисаминов, од царски род, со десет луѓе и го побара Годолија, синот Ахикамов, во Миспа. И додека таму во Миспа, се гостеа заедно,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во седмиот месец, Исмаил, синот на Нетанија, син Елиша­ма­ев, од царски род и великодостојник при царот, и десет души со него дојдоа во Мицпа кај Годолија, синот Ахикамов, и таму, во Мицпа, јадеа заедно леб.