Jeremiah 41:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога сиот народ, што беше со Исмаила, го виде Јоанана, синот Кареев, и сите со него воени началници, тој се зарадува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога сиот народ, што беше со Исмаил, го виде Јоханан, синот на Ка­реах, и сите воени началници со него, тој се зарадува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Штом оние луѓе кои што беа кај Исмаило го здогледаа Јоанан, синот Кариов, и сите воени заповедници, кои беа со него, се зарадуваа,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога сиот народ, што беше со Ис­маил, го виде Јоханан, синот на Кареах, и сите воени началници со него, тој се зарадува.