Jeremiah 41:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Исмаил, синот Натаниев, излезе од Масифа да ги пресретне, одејќи и плачејќи, и кога ги сретна, им рече: »Одете при Годолија, синот Ахикамов.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исмаил, синот Нетаниев, излезе од Мицпа да ги пресретне, одејќи и пла­чејќи, и кога ги сретна, им рече: „Одете кај Годолија, синот Ахикамов.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исмаило, синот Нетаниин, им излезе од Миспа во пресрет, додека тие, плачејќи одеа по својот пат. Кога ги стигна, им рече: „Дојдете кај Годолиј, синот Ахикамов!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Исмаил, синот Нетаниев, излезе од Мицпа да ги пресретне, одејќи и пла­чеј­ќи, и кога ги сретна, им рече: „Одете кај Годолија, синот Ахикамов.“