Jeremiah 42:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе покажам милост спрема вас, и тој ќе се смили над вас и ќе ве врати во вашата земја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе покажам милост кон вас, и тој ќе се смили над вас и ќе ве врати во вашата земја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Јас ќе ви покажам милост да ви се смилува и да ве пушти да живеете во оваа земја.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе покажам милост кон вас, и тој ќе се смили над вас и ќе ве врати во ва­шата земја.