Jeremiah 42:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако, пак, речете: »не сакаме да живееме во оваа земја« и не го послушате гласот на Господа, вашиот Бог, велејќи –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако, пак, речете: ‚не сакаме да жи­вееме во оваа земја‘ и не го послу­шате гласот на Господ, вашиот Бог, велејќи:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако пак речете: ‘Не, ќе останеме во оваа земја,’ не покорувајќи Му се на гласот на Господа, својот Бог,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако, пак, речете: ‚не сакаме да жи­ве­еме во оваа земја‘ и не го послушате гласот на Господ, вашиот Бог, велејќи: