Jeremiah 42:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па така, знајте, дека ќе умрете од меч, од глад и од помор во она место, каде што сакате да појдете, за да живеете таму.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па така, знајте дека ќе умрете од меч, од глад и од помор во она место каде што сакате да појдете за да жи­веете таму.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, знајте добро: ќе загинете од меч, од глад и од помор во местото каде што сакате да одите, за да се населите таму.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па така, знајте, дека ќе умрете од меч, од глад и од помор во она место, каде што сакате да појдете, за да жи­ве­ете таму.“