Jeremiah 42:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие му рекоа на Јеремија: »Господ нека ни биде вистински и верен сведок за тоа, дека ние ќе направиме сѐ, што твојот Господ ќе заповеда за нас;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие му рекоа на Еремија: „Господ нека ни биде вистински и верен сведок за тоа дека ние ќе направиме сѐ што твојот Господ ќе заповеда за нас;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие пак му рекоа на Еремија: „Господ нека биде вистински и веродостоен сведок против нас ако не постапиме сосем според зборовите што Господ, твојот Бог, ќе ни ги соопшти преку тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие му рекоа на Еремија: „Господ нека ни биде вистински и верен сведок за тоа, дека ние ќе направиме сѐ, што твојот Господ ќе заповеда за нас;