Jeremiah 43:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ќе дојде, па ќе ја порази Египетската земја: и кој е за смрт, ќе биде предаден на смрт; и кој е за ропство, ќе отиде во ропство, а кој е за под меч – под меч.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ќе дојде, па ќе ја порази египетската земја: и кој е за смрт, ќе биде пре­даден на смрт; и кој е за ропство, ќе отиде во ропство, а кој е за под меч — под меч.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да, ќе дојде и ќе ја порази Египетската Земја: Кој е за смрт, во смрт! Кој е за заточение, во заточение! Кој е за меч, под меч!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ќе дојде, па ќе ја порази египет­ска­та земја: и кој е за смрт, ќе биде пре­даден на смрт; и кој е за ропство, ќе отиде во ропство, а кој е за под меч – под меч.