Jeremiah 43:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе ги собори статуите на Бетсамис, што се наоѓаат во Египетската земја, и светилиштата на египетските богови ќе ги изгори со оган.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе ги собори статуите на Вет­самис, што се наоѓаат во египетската земја, и светилиштата на египетските богови ќе ги изгори со оган.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе ги искрши спомениците на капиштето на Сонцето што е во Хелиопол, а капиштата на египетските богови ќе ги изгори со оган.”‘“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе ги собори статуите на Вет­са­мис, што се наоѓаат во египетската зем­ја, и светилиштата на египетските бого­ви ќе ги изгори со оган.