Jeremiah 43:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

мажи, жени, деца, царевите ќерки и сите оние, кои Навузардан, началник на телохранителите, ги остави со Годолија, синот на Ахикама, син Сафанов, и пророкот Јеремија, и Варуха, синот Нириев;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

мажи, жени, деца, царевите ќерки и сите оние, кои Навузардан, началник на телохранителите, ги остави со Годо­лија, синот на Ахикам, син Сафанов, и пророкот Еремија, и Варух, синот Ни­риев;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

мажите, жените и децата, и сите царски ќерки и сите луѓе кои Невузардан, заповедникот на телесната стража, ги остави кај Годолиј, синот Ахикамов, синот Сафанов, па и пророкот Еремија, и Варуха, синот Нириин,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

мажи, жени, деца, царевите ќерки и сите оние, кои Навузардан, началник на телохранителите, ги остави со Го­до­ли­ја, синот на Ахикам, син Сафанов, и пророкот Еремија, и Варух, синот Ни­риев;