Jeremiah 44:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дојде словото Господово до Јеремија за сите Јудејци, кои живеат во Египетската земја, населени во Магдол, Тафнис, Ноф и во земјата Патрос –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дојде слово Господово до Еремија за сите Јудејци, кои живеат во египетската земја, населени во Мигдол, Тафнис, Мемфис и во земјата Пат­рос за да каже:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Слово што му се јави на Еремија за сите Јудејци кои живееја во Египетската Земја, кои живееја во Мигдол, во Тафнес и во земјата Патрос.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дојде слово Господово до Еремија за сите Јудејци, кои живеат во египетската земја, населени во Миг­дол, Тафнис, Мемфис и во земјата Патрос за да каже: