Jeremiah 44:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Мојата јарост и Мојот гнев се излеа и се разгори врз градовите на Јудеја и по ерусалимските улици; тие станаа урнатини и пустелија, како што гледате сега.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Мојата јарост и Мојот гнев се излеа и се разгори врз градовите на Ју­деја и по ерусалимските улици; тие станаа урнатини и пустелија, како што гледате сега.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа се излеа Мојот гнев и Мојата расрденост, и се распламтија во јудејските градови и по ерусалимските улици, та се претворија во пустина и во урнатини, како што се денес.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Мојата јарост и Мојот гнев се из­леа и се разгори врз градовите на Јудеја и по ерусалимските улици; тие станаа урнатини и пустелија, како што гледате сега.