Jeremiah 46:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Чуја народите за твојот срам, и пискотот твој ја исполни земјата; бидејќи јунак со јунак се судрува, па обајцата паѓаат.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Чуја народите за твојот срам, и пискотот твој ја исполни земјата; биде­јќи јунак со јунак се судрува, па обајцата паѓаат.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Народите чуја за твојот срам, твоите викотници ја наполнија земјата. Зашто јунак се сопнува од јунак и двајцата паѓаат.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Чуја народите за твојот срам, и пис­котот твој ја исполни земјата; бидејќи јунак со јунак се судрува, па обајцата паѓаат.“