Jeremiah 46:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а таму викаат: ‚Фараонот, царот египетски, пропадна; го пропушти определеното време.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А фараонот — египетскиот цар, наречете го фалбаџија, кој својата прилика ја пропушти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На фараонот, египетскиот цар, дајте му име: ‘Врева што го погоди вистинскиот час.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А фараонот – египетскиот цар, на­речете го фалбаџија, кој својата прилика ја пропушти.