Jeremiah 46:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за Египет, за војската на фараонот Нехао, цар египетски, која беше при реката Ефрат во Кархамис и која ја победи Навуходоносор, царот вавилонски во четвртата година на Јоакима, синот Јосиев, цар јудејски:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за Египет, за војската на фараонот Нехо, цар египетски, што беше при реката Еуфрат во Каркемиш и што ја победи Навуходоносор, царот вавилон­ски во четвртата година на Јоаким, синот Јошиев, цар јудејски:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Уште за Египет. Против војската на фараонот Нехаон, египетски цар, кој беше покрај реката Еуфрат, во Харкемис, и кого царот Навуходоносор го порази, во четвртата година на Јоаким, синот Јосиин, јудејскиот цар.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за Египет, за војската на фараонот Нехо, цар египетски, што беше при ре­ката Еуфрат во Каркемиш и што ја по­беди Навуходоносор, царот вавилонски во четвртата година на Јоаким, синот Јошиев, цар јудејски: