Jeremiah 46:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Седнувајте на коњите и впрегнувајте ги колите, излегувајте, и гинете, јунаци, Етиопјани и Либијци, вооружени со штит, и Лидијци, што ги држите и затегнувате лаковите;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Седнувајќи на коњите и впрегнувајќи ги колите, излегувајте, и гинете, јунаци, Етиопјани и Либијци, вооруже­ни со штитови, и Лудимци, што ги др­жите и затегнувате лаковите;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Коњи, напред! Летнете, бојни коли! Навалете, воини! Хуси, Фуди, заштитени со штитови, и Лудејци, што стрелаат со лак!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Седнувајќи на коњите и впрегнувај­ќи ги колите, излегувајте, и гинете, ју­наци, Етиопјани и Либијци, вооружени со штитови, и Лудимци, што ги држите и затегнувате лаковите;