Jeremiah 48:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

За Моав вака вели Господ Саваот, Бог Израилев: тешко на Невон, бидејќи ќе биде опустошен; Киријатим ќе се осрамоти, и ќе се предаде; Мизгав ќе се посрами и ќе се вџаши.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

За Моав вака вели Господ Саваот, Бог Израелов: тешко на Нево, бидејќи ќе биде опустошен; Кир­јатаим ќе се осрамоти, и ќе се предаде; тврдината ќе се посрами и ќе се раз­урне.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Против Моав. Вака зборува Господ над Воинствата, Израелевиот Бог: „Тешко и на гората Нево, зашто е запустена, засрамен е Киријатаим и освоен, тврдината засрамена, разурната,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

За Моав вака вели Господ Са­ваот, Бог Израилев: тешко на Не­во, бидејќи ќе биде опустошен; Кир­ја­та­им ќе се осрамоти, и ќе се предаде; тврдината ќе се посрами и ќе се разурне.