Jeremiah 48:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од пискотот на Есевон до Елеала и до Јаца тие ќе креваат глас од Сихор до Оронаим, до третата Егла, бидејќи и водите на Нимрим ќе пресушат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од пискотот на Есевон до Елале и до Јахца тие ќе креваат глас, од Сигор до Хоронаим и до Еглат-Шелишија, бидејќи и водите на Нимрим ќе пре­сушат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Викањето на Есевон и Елеал се слуша сè до Јаса. Викаат од Сигор до Оронаим и до Еглат Шелишиј, зашто и нимримските води се претворија во пустина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од пискотот на Есевон до Елале и до Јахца тие ќе креваат глас, од Сигор до Хоронаим и до Еглат-Шелишија, би­дејќи и водите на Нимрим ќе пресушат.