Jeremiah 49:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

За синовите Амонови вака вели Господ – зар Израилот нема синови, зар нема наследник, зошто Малхом ја наследи земјата на Гад и зошто народот негов се насели во неговите градови?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

За синовите Амонови вака вели Господ — зар Израел нема сино­ви, зар нема наследник? Зошто Милком ја наследи земјата на Гад и зошто народот негов се насели во неговите градо­ви?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

За Амоновите синови. Господ зборува вака: „Израел нема синови, нема наследник? Зошто Малхом го наследи Гад и неговиот народ се насели во неговите градови?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

За синовите Амонови вака вели Господ – зар Израил нема сино­ви, зар нема наследник? Зошто Милком ја наследи земјата на Гад и зошто народот негов се насели во неговите гра­дови?