Jeremiah 49:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бегајте, свртете се со грбот, кријте се по пештерите, жители дедански, зашто Јас ќе ја испратам врз него погибелта Исавова, во време кога ќе го посетам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бегајте, губете се, кријте се по пештерите, жители дедански, зашто Јас ќе ја испратам врз него погибелта Исавова, кога ќе го казнам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бегајте, губете се и скријте се длабоко, жители на Дедан, зашто му носам пропаст на Исав, време на неговата казна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бегајте, губете се, кријте се по пеш­терите, жители дедански, зашто Јас ќе ја испратам врз него погибелта Иса­во­ва, кога ќе го казнам.