Jeremiah 5:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

пророците пророкуваат лага, свештениците господарат преку нив – и Мојот народ го сака тоа. Што всушност ќе правите по сето тоа?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

пророците пророкуваат лага, свеш­тениците господарат преку нив — и Мо­јот народ го сака тоа. Но што ќе пра­вите на крајот?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

пророците пророкуваат лага, а свештениците поучуваат на своја рака. А тоа му замиле на Мојот народ! Но што ќе прави на крај?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

пророците пророкуваат лага, свеш­тениците господарат преку нив – и Мо­јот народ го сака тоа. Но што ќе пра­ви­те на крајот?