Jeremiah 5:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како да ти го простам тоа? Твоите синови Ме оставија и се колнат во оние, што не се богови. Јас ги наситував, а тие вршеа прељуба и во групи одеа во куќите на блудниците.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како да ти го простам тоа? Твоите синови Ме оставија и се колнат во оние, што не се богови. Јас ги наситував, а тие вршеа прељуба и навалуваа во ку­ќите на блудниците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Зошто да ти простам? Твоите синови Ме напуштија, се заколнуваат во лажни богови. Јас ги наситив, тие направија прељуба, се нафрлија во куќата на блудницата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како да ти го простам тоа? Твоите синови Ме оставија и се колнат во оние, што не се богови. Јас ги наситував, а тие вршеа прељуба и навалуваа во ку­ќи­те на блудниците.