Jeremiah 5:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зар да не казнам поради тоа – вели Господ; а душата Моја нема ли да одмазди на таков народ, како овој?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зар да не казнам поради тоа — вели Господ; а душата Моја нема ли да од­мазди на таков народ, како овој?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Па тоа да не го казнам - говори Господ - на таков народ да не му се одмаздам?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зар да не казнам поради тоа – вели Господ; а душата Моја нема ли да од­мазди на таков народ, како овој?