Jeremiah 50:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Истребете во Вавилон и сеач, и оној, што работи со срп во жетва; од страв пред опасниот меч секој нека се врати при својот народ и секој нека бега во земјата своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Истребете во Вавилон и сеач, и жетвар; од страв пред опасниот меч секој нека се врати во својот народ и секој нека бега во земјата своја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Истребете му ги на Вавилон и сејачот и жетварот што замавнува со српот во жетварските денови! Пред насилничкиот меч секој нека се врати при својот народ, нека бега во својата земја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Истребете во Вавилон и сеач, и жетвар; од страв пред опасниот меч се­кој нека се врати во својот народ и секој нека бега во земјата своја.