Jeremiah 50:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Израилот е прснато стадо; го гонеа лавови; најнапред го гризеше асирскиот цар, а потоа Навуходоносор, царот вавилонски, и коските му ги здроби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Израел е распрснато стадо; го гонеа лавови; најнапред го гризеше асирскиот цар, а потоа Навуходоносор, царот ва­вилонски, и коските му ги здроби.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израел беше разбркано стадо, лавовите го распрснаа, Асирискиот цар го голтна прав, а потоа, Навуходоносор, вавилонскиот цар, му ги скрши коските.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Израил е распрснато стадо; го гонеа лавови; најнапред го гризеше асирскиот цар, а потоа Навуходоносор, царот ва­ви­лонски, и коските му ги здроби.