Jeremiah 50:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се слуша глас од оние што бегаат и од оние што се спасуваат од Вавилонската земја, за да му го соопштат на Сион одмаздувањето Господово, на нашиот Бог, одмаздувањето за Неговото живеалиште.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се слуша глас од оние што бегаат и од оние што се спасуваат од вавилонската земја, за да му го соопштат на Сион одмаздувањето Господово, на нашиот Бог, одмаздувањето за Негово­то живеалиште.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Чуј го гласот на оние што избегаа, што пребегаа од Вавилонската Земја за да јават на Сион за одмаздата на Господа, нашиот Бог, одмаздата за Неговиот Храм!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се слуша глас од оние што бегаат и од оние што се спасуваат од вавилонската земја, за да му го соопштат на Сион одмаздувањето Господово, на на­шиот Бог, одмаздувањето за Неговото живеалиште.