Jeremiah 50:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе се сопне таа гордост и ќе падне, и никој нема да ја крене; па ќе запалам оган во градовите нејзини, и тој ќе уништи сѐ околу неа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе се сопне таа гордост и ќе пад­не, и никој нема да ја крене; па ќе за­палам оган во градовите нејзини, и тој ќе уништи сѐ околу неа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Горделивиот ќе се стресе, ќе падне, и никој не ќе го дигне. Ќе им потпалам оган на неговите градови и ќе голтнат сè наоколу.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе се сопне таа гордост и ќе пад­не, и никој нема да ја крене; па ќе за­па­лам оган во градовите нејзини, и тој ќе уништи сѐ околу неа.