Jeremiah 50:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така вели Господ Саваот: угнетени се синовите Израилеви, како и синовите Јудини, и сите што ги заробија, ги држат цврсто и не сакаат да ги пуштат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така вели Господ Саваот: угнетени се синовите Израелови, како и синовите Јудини, и сите што ги заробија, ги др­жат цврсто и не сакаат да ги пуштат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ над Војските зборува вака: „Угнетувани се Израелевите синови, заедно со Јудините синови. Оние што ги заробија, ги држат цврсто и нема да ги пуштат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така вели Господ Саваот: угнетени се синовите Израилеви, како и синовите Јудини, и сите што ги заробија, ги др­жат цврсто и не сакаат да ги пуштат.