Jeremiah 50:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

суша за водите негови, и тие ќе секнат; бидејќи тоа е земја на идоли и тие се фалат со своите идолски страшилишта.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

суша за водите негови, и тие ќе секнат; бидејќи тоа е земја на идоли и тие се залудени по своите идолски стра­шилишта.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Меч против нивните води, нека пресушат! Зашто тоа е земја на идоли, ги залудија киповите, нивните страшила.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

суша за водите негови, и тие ќе секнат; бидејќи тоа е земја на идоли и тие се залудени по своите идолски стра­ши­лишта.