Jeremiah 51:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
со тебе поразував коњ и неговиот јавач, и со тебе поразував кола и нејзиниот возач;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
со тебе поразував коњ и неговиот јавач, и со тебе поразував кола и нејзи­ниот возач;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Со тебе ги удрив коњот и коњаникот, со тебе ги удрив бојната кола и возачот.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
со тебе поразував коњ и неговиот јавач, и со тебе поразував кола и не­јзи­ни­от возач;