Jeremiah 51:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти, вака вели Господ Саваот, Бог Израилев: ќерката вавилонска е како на гумно, кога се врши на него; уште малку и ќе дојде време за нејзината жетва.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, вака вели Господ Саваот, Бог Израелов: ќерката вавилонска е како на гумно, кога се врши на него; уште малку и ќе дојде време за нејзината жетва.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто вака зборува Господ, Израелевиот Бог: „Вавилонската ќерка е како гумно во времето кога се гази по него; уште малку, и ќе и дојде времето на жетвата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, вака вели Господ Саваот, Бог Израилев: ќерката вавилонска е ка­ко на гумно, кога се врши на него; уште малку и ќе дојде време за нејзината жетва.