Jeremiah 51:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Неправдата над мене и над телото мое нека биде врз Вавилон, ќе рече жителката Сионова, и крвта моја – врз жителите халдејски, ќе рече Ерусалим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Неправдата над мене и над телото мое нека биде врз Вавилон, ќе рече жителката Сионова, и крвта моја — врз жителите халдејски, ќе рече Ерусалим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Насилството и моите страдања врз Вавилон!” зборуваат жителите на Сион. „Мојата крв врз Халдејците!” зборува Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Неправдата над мене и над телото мое нека биде врз Вавилон, ќе рече жи­телката Сионова, и крвта моја – врз жи­телите халдејски, ќе рече Ерусалим.