Jeremiah 51:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Како што Вавилон направи да паднат на земја поразените Израилци, така во Вавилон ќе бидат соборени поразените по целата земја.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Како што Вавилон направи да паднат на земја поразените Израелци, така во Вавилон ќе бидат соборени поразените по целата земја.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И Вавилон треба да падне за погубените Израелци, како што за Вавилон паѓаа истепани сите земји.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Како што Вавилон направи да паднат на земја поразените Израилци, така во Вавилон ќе бидат соборени поразените по целата земја.