Jeremiah 52:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Навузардан, началникот на телохранителите, ги исели бедните и другиот народ, што беше останал во градот, и одметниците, што му се предадоа на вавилонскиот цар, и воопшто сиот прост народ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Навузардан, началникот на тело­хранителите, ги исели бедните и другиот народ, што беше останал во гра­дот, и одметниците, што му се предадоа на вавилонскиот цар, и воопшто сиот прост народ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Невузардан, началникот на телохранителите, го одведе во ропство Остатокот на народот што беше останал во градот, а така и пребегалците кај вавилонскиот цар и другото мноштво.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Навузардан, началникот на тело­хранителите, ги исели бедните и други­от народ, што беше останал во градот, и одметниците, што му се предадоа на ва­вилонскиот цар, и воопшто сиот прост народ.