Jeremiah 52:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Халдејците ги испокршија и бакарните столбови, што беа во домот Господен, и подножјата, и бакарното море, кое беше во домот Господен, па го однесоа сиот бакар во Вавилон.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Халдејците ги испокршија и бронзените столбови, што беа во домот Господов, и подножјата, и бронзеното море, кое беше во домот Господов, па го однесоа сиот бронзен прибор во Вави­лон.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Халдејците ги скшија бронзените столбови во Господовиот Дом, подножјата и бронзеното море во Господовиот Дом, а бронзата ја однесоа во Вавилон.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Халдејците ги испокршија и брон­зе­ните столбови, што беа во домот Гос­по­дов, и подножјата, и бронзеното море, што беше во домот Господов, па го од­несоа сиот бронзен прибор во Вавилон.