Jeremiah 52:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И во деветтата година од царувањето негово, во десеттиот месец, во десеттиот ден од месецот, дојде Навуходоносор, вавилонскиот цар, тој и сета негова војска против Ерусалим, го опседна и подигна околу него насипи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И во деветтата година од царувањето негово, во десеттиот месец, во десеттиот ден од месецот, дојде Навуходо­носор, вавилонскиот цар, тој и сета не­гова војска против Ерусалим, го опседна и подигна околу него насипи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во деветтата година на неговото царување, во десеттиот ден на десеттиот месец, тргна самиот вавилонски цар Навуходоносор со сета своја војска против Ерусалим. Се влогори пред градот и го опаша со окопи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И во деветтата година од царувањето негово, во десеттиот месец, во десеттиот ден од месецот, дојде Навуходо­но­сор, вавилонскиот цар, тој и сета негова војска против Ерусалим, го опседна и подигна околу него насипи.