Jeremiah 52:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но халдејската војска изврши потера по царот, и го стигна Седекија во јерихонските рамнини, и сета војска негова се разбега од него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но халдејската војска изврши по­тера по царот, и го стигна Седекија во ерихонските рамнини, и сета војска не­гова се разбега од него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Халдејските чети тргнаа по нив во потера и го стигнаа Седекија во Ерихонските Полиња, а сета негова војска се разбега.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но халдејската војска изврши поте­ра по царот, и го стигна Седекија во ерихонските рамнини, и сета војска не­гова се разбега од него.