Jeremiah 6:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И поставив чувари над вас, и реков: »слушајте го звукот на трубата.« Но тие рекоа: – нема да слушаме.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И поставив чувари над вас, и реков: „Слушајте го звукот на трубата!“ Но тие рекоа: „Нема да слушаме!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И им поставија стражари: ‘Внимавајте на гласот на рогот!’ Но тие рекоа: ‘Не ќе внимаваме!’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И поставив чувари над вас, и реков: „Слушајте го звукот на трубата!“ Но тие рекоа: „Нема да слушаме!“