Jeremiah 6:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зошто Ми е Ливан, што иде од Сава, и миризлива трска – од далечна земја? Вашите сепаленици не Ми се угодни, и вашите жртви не Ми се пријатни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зошто Ми е темјан, што иде од Се­ва, и миризлива трска — од далечна зем­ја? Вашите сепаленици не Ми се угодни, и вашите жртви не Ми се пријатни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зошто Ми е темјанот што доаѓа од Сава, и мирислива трска од далечна земја? Вашите паленици не Ми се мили, не Ми се по волја вашите жртви.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зошто Ми е темјан, што иде од Се­ва, и миризлива трска – од далечна зем­ја? Вашите сепаленици не Ми се угодни, и вашите жртви не Ми се пријатни.