Jeremiah 6:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Чувме вест за нив, и рацете ни премалеа, скрб нѐ обзеде, маки – како жена при раѓање.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Чувме вест за нив, и рацете ни премалеа, скрб нѐ обзеде, маки — како жена која се пораѓа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога ја чувме веста, рацете ни се истоштија, страв нè опфати, болка како родилка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Чувме вест за нив, и рацете ни премалеа, скрб нѐ обзеде, маки – како жена која се пораѓа.