Jeremiah 6:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Сите тие се упорни одметници, живеат со клевета; тоа се бакар и железо – сите се расипани.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Сите тие се упорни одметници, живеат со клевета; тоа се бронза и железо — сите се расипани.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Сите тие се најлоши одметници, наоколу клеветат, тврди како бронза и железо, сите се расипани.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Сите тие се упорни одметници, живеат со клевета; тоа се бронза и железо – сите се расипани.