Jeremiah 6:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мевот изгоре; оловото се стопи од огнот; леарот топи напразно, зашто лошите не се отстранија;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мевовите забревтано дуваат; оловото се стопи од огнот; леарот топи на­празно, зашто згурата не се отстрани;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дувалото изгоре за да го голтне огнот оловото, напразно леачот се труди да го растопи: згурата не се дава да биде излачена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мевовите забревтано дуваат; оловото се стопи од огнот; леарот топи на­празно, зашто згурата не се отстрани;