Jeremiah 6:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вразуми се, Ерусалиме, за да не се отстрани од тебе душата Моја и да не те направам пустиња, земја ненаселена.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вразуми се, Ерусалиме, за да не се отстрани од тебе душата Моја и да не те направам пустина, земја ненаселена.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Поправи се, Ерусалиме, за да не Ми се одврати душата од тебе, за да не те претворам во пустина, во ненаселена земја.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вразуми се, Ерусалиме, за да не се отстрани од тебе душата Моја и да не те направам пустина, земја ненаселена.