Jeremiah 6:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вака вели Господ Саваот: докрај ќе ги оберат остатоците на Израилот, како грозје; работи со раката своја, како берач на грозје, кога полни кошници.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вака вели Господ Саваот: обери ги до крај остатоците на Израел, како грозје; кини со раката своја, како берач на грозје, кога полни кошници.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ над Воинствата зборува вака: „Доприбирај, доприбирај како лоза Израелев Остаток! Како берачите испружи ја раката меѓу прачките!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вака вели Господ Саваот: обери ги до крај остатоците на Израил, како грозје; кини со раката своја, како берач на грозје, кога полни кошници.