Jeremiah 7:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не се претвори ли во вашите очи во разбојничко гнездо овој дом, над кој е повикано името Мое? Ете, Јас го видов тоа, вели Господ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не се претвори ли овој дом во вашите очи во разбојничко гнездо, над кој е повикано името Мое? Ете, Јас го видов тоа, вели Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар овој Дом, што се вика со Моето Име, е во вашите очи разбојничка пештера? Но Јас гледам добро - говори Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не се претвори ли овој дом во ва­шите очи во разбојничко гнездо, над кој е повикано името Мое? Ете, Јас го ви­дов тоа, вели Господ.